Примеры употребления "Кое-какие" в русском

<>
Переводы: все8 деякі7 деяким1
Разумеется, кое-какие крупицы можно извлечь. Зрозуміло, деякі крупиці можна витягти.
Кое-какие изменения к лучшему видны. Деякі зміни на краще видно.
Ш. имеет кое-какие независимые права. Ш. має деякі автономні права.
Кое-какие части привёл генерал Би. Деякі частини привів генерал Бі.
Кое-какие фирмы контролируются зарубежным капиталом. Деякі підприємства контролюються іноземним капіталом.
Производят парламенты и кое-какие иные функции. Здійснюють парламенти і деякі інші функції.
Кое-какие заметки по поводу этого контроллера: Деякі нотатки з приводу цього контролера:
Теплое слово кое-каким порокам (почти гимн) Тепле слово деяким порокам (майже гімн)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!