Примеры употребления "Клапаны" в русском с переводом "клапанів"

<>
замена или восстановление клапанов сердца; заміна або відновлення клапанів серця;
Тип клапанов: 1 "без трубки Тип клапанів: 1 "без трубки
"Сколько уже у Цукермана клапанов? "Скільки вже у Цукермана клапанів?
Патология миокарда и клапанов сердца. Патологія міокарду і клапанів серця.
нарушения в структуре сердечных клапанов; порушення в структурі серцевих клапанів;
Двигатель со смешанным расположением клапанов. Двигун зі змішаним розташуванням клапанів.
Вакуумный пресс-форма блока клапанов Вакуумний прес-форма блоку клапанів
Тип клапанов: 1 "с трубкой Тип клапанів: 1 "з трубкою
Разработал теорию самодействующих клапанов поршневого компрессора. Розробив теорію автоматичних клапанів поршневого компресора.
Детали клапанов в контакт с жидкостями Деталі клапанів в контакт з рідинами
Больные - все тяжелые, повторные протезирования клапанов. Хворі - всі важкі, повторні протезування клапанів.
Поздние модели уже имели несколько клапанов. Пізні моделі вже мали кілька клапанів.
· выполнять замену насосов, редукторов, гидравлических клапанов · виконувати заміну насосів, редукторів, гідравлічних клапанів
Исправление или замена поврежденных клапанов сердца. Виправлення або заміна пошкоджених клапанів серця.
Газораспределительные механизмы с верхним расположением клапанов: Газорозподільний механізм з верхнім розташуванням клапанів:
Управление внутренним оборудованием и клапанами и трубопроводами Контроль внутрішнього обладнання та клапанів і трубопроводів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!