Примеры употребления "Клапаны" в русском с переводом "клапанами"

<>
Два кармана прорезных с клапанами. Дві кишені прорізні з клапанами.
Карманы - функциональные, накладные с клапанами Кишені - функціональні, накладні з клапанами
Насосы, управляемые электромагнитными клапанами EDC Насоси, керовані електромагнітними клапанами EDC
Бывают решетки жалюзийные с утепленными клапанами. Бувають решітки жалюзійні з утепленими клапанами.
DOHC с двумя клапанами на цилиндр. DOHC з двома клапанами на циліндр.
Направление движения крови регулируется клапанами сердца. Напрямок руху крові регулюється клапанами серця.
Ноздри при копании земли прикрываются клапанами. Ніздрі при копанні землі прикриваються клапанами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!