Примеры употребления "Камень" в русском с переводом "каміння"

<>
В переводе с немецкого означает "драгоценный камень". У перекладі з німецької - "дорогоцінне каміння".
Постепенно разреженная пульпа становилась твердой, как камень. Поступово розріджена пульпа ставала твердою, мов каміння.
This entry was posted in Искусственный камень. This entry was posted in Дорогоцінні каміння.
б) драгоценных камней (кроме ограненных): б) дорогоцінного каміння (крім огранованого):
Груды камней создают необыкновенную акустику. Громади каміння створюють незвичайну акустику.
Поход к скалам "Протятые камни". Похід до скель "Протяте каміння".
Общины камни создают необычную акустику. Купи каміння створюють незвичайну акустику.
Серебро, медь позолоченная, синтетические камни. Срібло, мідь позолочена, синтетичні каміння.
Сотворил камни, деревья, посадил цветы. Створив каміння, дерева, посадив квіти.
Бой у маяка "Черные камни" Бій біля маяка "Чорні каміння"
Изъятые камни отправлены на исследование. Вилучене каміння відправлено на дослідження.
Драгоценные камни и их свойства Дорогоцінне каміння та його властивості
Случается и другое драгоценные камни. Трапляється й інше коштовне каміння.
скальные - пути сброса воды и камней. скельні - шляхи скидання води і каміння.
Из камней выложили пирамиду, увенчали крестом. З каміння виклали піраміду, увінчали хрестом.
Месторождения нерудного сырья и драгоценных камней. Родовища нерудної сировини та дорогоцінного каміння.
Вскоре после этого камни посыпались сверху. Незабаром після цього каміння посипалося зверху.
время разбрасывать камни и время собирать... Час розкидати каміння і час збирати...
Та же яма, те же камни! Та ж яма, те ж каміння!
Двигающиеся камни в Долине Смерти, Калифорния. Рухаються каміння в Долині Смерті, Каліфорнія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!