Примеры употребления "Камень" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все542 камінь166 каменю123 камені76 каменів39 каміння36 каменем34 камінням31 каменями16 каменя9 каменях6 камінні2 камінців1 камінню1 камінцями1 каміннях1

показать все

Новый облицовочный камень "Ракушняк" 2 Новий облицювальний камінь "Ракушняк" 2

В переводе с немецкого означает "драгоценный камень". У перекладі з німецької - "дорогоцінне каміння".

Топаз - драгоценный камень различных цветов. Топаз - дорогоцінний камінь другого класу.

Постепенно разреженная пульпа становилась твердой, как камень. Поступово розріджена пульпа ставала твердою, мов каміння.

Удивительное творение природы - Блаженный камень. Дивовижний витвір природи - Блаженний камінь.

This entry was posted in Искусственный камень. This entry was posted in Дорогоцінні каміння.

Сетка Земли и живой камень Сітка Землі та жвавий камінь

Что тверже: вода или камень??> Що твердіше: вода або камінь??>

Для столешницы выбирайте натуральный камень. Для стільниці вибирайте натуральний камінь.

В окрестностях добывается строительный камень. В околицях видобувається будівельний камінь.

Здесь каждый камень пропитан историей. Тут кожен камінь просочений історією.

Новый облицовочный камень "Ракушняк" 3 Новий облицювальний камінь "Ракушняк" 3

Персей превратил его в камень. Персей перетворив його в камінь.

Камень - изысканность и экологическая чистота Камінь - вишуканість і екологічна чистота

Однако, все же доминировал камень. Проте, все ж домінував камінь.

Натуральный камень, мрамор, гранит, оникс Натуральний камінь, мармур, граніт, онікс

Группа: Настенная плитка под камень Група: Настінна плитка під камінь

Камень абсолютно безвреден для человека Камінь абсолютно нешкідливий для людини

Джессика Дрейк Эван камень Брюнетка Джессіка Дрейк Еван камінь Брюнетка

Кварцевый камень режется по размеру Кварцовий камінь ріжеться за розміром

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ