Примеры употребления "Итальянского" в русском с переводом "італійської"

<>
Изучение итальянского языка по скайпу Вивчення італійської мови по Скайпу
Она не знала итальянского языка. І не знать італійської мови.
LEGNO - в переводе с итальянского - ДРЕВЕСИНА. LEGNO - в перекладі з італійської - ДЕРЕВИНА.
Переводит с итальянского, испанского, старопровансалького языков. Перекладає з італійської, іспанської, старопровансальської мов.
В переводе с итальянского означает "церковная паперть". Походить з італійської мови, де означає церковна паперть.
Происходит из итальянского языка, означает "странный, химерический". По-ходить з італійської мови, означає "дивний, химерний".
Член-корреспондент Итальянской академии виноделия. Член-кореспондент Італійської академії виноробства.
Моцарелла - традиционный ингредиент итальянской пиццы. Моцарела - традиційний інгредієнт італійської піци.
Начало итальянской моды на кофейни. Початок італійської моди на кав'ярні.
Отличия итальянской пиццы от американской Відмінності італійської піци від американської
Лучший сыр для итальянской пиццы. Найкращий сир для італійської піци.
Моцарелла - обязательный ингредиент итальянской пиццы. Моцарела - головний інгредієнт італійської піци.
House bags - магазин итальянской кожгалантереи. House bags - магазин італійської шкіргалантереї.
Считается эталоном классической итальянской моды. Вважається еталоном класичної італійської моди.
Университет Лугано / Университет итальянской Швейцарии Університет Лугано / Університет італійської Швейцарії
1 чайная ложка итальянской приправы 1 чайна ложка італійської приправи
Лучший результат у итальянской участницы. Кращий результат у італійської учасниці.
День провозглашения Итальянской Республики (итал. День проголошення Італійської Республіки (італ.
Моцарелла - традиционно часть итальянской пиццы. Моцарела - традиційно частина італійської піци.
явились представители итальянской революционной эмиграции. з'явилися представники італійської революційної еміграції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!