Примеры употребления "італійської" в украинском

<>
Переводы: все44 итальянский44
Вступив до Італійської комуністичної партіі. Вступил в Итальянскую Народную партию.
Найсмачніші страви традиційної італійської кухні Вкуснейшие блюда традиционной итальянской кухни
Найкращий сир для італійської піци. Лучший сыр для итальянской пиццы.
Пальмері - ультрас з італійської Тоскани. Пальмери - ультрас с итальянской Тосканы.
Відмінності італійської піци від американської Отличия итальянской пиццы от американской
Моцарела - традиційний інгредієнт італійської піци. Моцарелла - традиционный ингредиент итальянской пиццы.
Член-кореспондент Італійської академії виноробства. Член-корреспондент Итальянской академии виноделия.
І не знать італійської мови. Она не знала итальянского языка.
House bags - магазин італійської шкіргалантереї. House bags - магазин итальянской кожгалантереи.
Моцарела - головний інгредієнт італійської піци. Моцарелла - обязательный ингредиент итальянской пиццы.
День проголошення Італійської Республіки (італ. День провозглашения Итальянской Республики (итал.
Вважається еталоном класичної італійської моди. Считается эталоном классической итальянской моды.
Кращий результат у італійської учасниці. Лучший результат у итальянской участницы.
Моцарела - традиційно частина італійської піци. Моцарелла - традиционно часть итальянской пиццы.
1 чайна ложка італійської приправи 1 чайная ложка итальянской приправы
Кухні Верона - секрет італійської привабливості Кухни Верона - секрет итальянской притягательности
Партнери Італійської програми: Hotpoint, Ariston; Партнеры Итальянской программы: Hotpoint, Ariston;
Вивчення італійської мови по Скайпу Изучение итальянского языка по скайпу
Університет Лугано / Університет італійської Швейцарії Университет Лугано / Университет итальянской Швейцарии
Кореллі вважається засновником італійської скрипкової школи. Корелли считается основоположником итальянской скрипичной школы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!