Примеры употребления "Итак" в русском

<>
показать все
Итак, кликаем по этой кнопке: Отже, натискаємо по цій кнопці:
Итак, подборка интересных театральных фактов. Отож, підбірка цікавих театральних фактів.
Итак, можно ли рекомендовать SiteGround? Тож, чи рекомендуватиму я SiteGround?
Итак, отдельных механизмов макроэволюции нет. Тому особливих механізмів макроеволюції не існує.
Итак, выполняем простое арифметическое действие. Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.
Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.
Итак, настройка программного решения успешно завершена. Отож, налаштування програмного рішення успішно завершене.
Иисус сказал ему: итак сыны свободны ". Ісус сказав йому: Тож вільні сини ".
Итак, смотрим эти старые фото. Отже, дивимось ці старі фото.
Итак, предлагаем Вам лазерную эпиляцию рук. Отож, пропонуємо Вам лазерну епіляцію рук.
Итак, братства сплачивали украинское гражданство. Отже, братства згуртовували українське громадянство.
Итак, я заканчиваю свою погребальную песнь. Отож, я закінчую свою похоронну пісню.
Итак, подытожим преимущества металлических навесов: Отже, підсумуємо переваги металевих навісів:
Итак, добро пожаловать в нашу дружную компанию! Отож, ласкаво просимо до нашої дружньої компанії!
Итак, основными функциями коммун являются: Отже, основними функціями комун є:
Итак, позаботьтесь о своих данных. Отже, подбайте про ваші дані.
Итак, осмотрим этот прекрасный город. Отже, оглянемо це прекрасне місто.
Итак, планируя сделку, необходимо проверить: Отже, плануючи угоду, необхідно перевірити:
Итак, гороскоп СКОРПИОН на март. Отже, гороскоп СКОРПІОН на березень.
Итак, спешите видеть и - слышать! Отже, поспішайте бачити і - чути!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ