Примеры употребления "Использование" в русском с переводом "використанні"

<>
показать все
Индивидуальный подход, использование различных методик. індивідуальний підхід при використанні різних методів.
SanDisk RescuePRO ® проста в использовании. SanDisk RescuePRO ® проста у використанні.
Такелаж Скобы в использовании пр... Такелаж Скоби у використанні пр...
YourCloud довольно проста в использовании. YourCloud досить проста у використанні.
экономит средства на использовании агрохимии; економить кошти на використанні агрохімії;
Легкость в использовании и уходе. Легкість у використанні та догляді.
Исправлен вылет при использовании интерфейса. Виправлений виліт при використанні інтерфейсу.
В использовании химиотерапии отпадает необходимость. У використанні хіміотерапії відпадає необхідність.
Несложная в использовании система шаблонов. Нескладна у використанні система шаблонів.
Меры предосторожности при использовании кляпа Запобіжні заходи при використанні кляпа
масло Противомалярийные Простота в использовании масло Протималярійні Простота у використанні
Инфракрасный градусник прост в использовании. Інфрачервоний термометр простий у використанні.
Потребность в использовании туши исчезнет. Потреба у використанні туші зникне.
Бытовые губки удобны в использовании. Побутові губки зручні у використанні.
простота и ясность в использовании; простота і ясність у використанні;
Предварительно собранный, легкий в использовании. Попередньо зібраний, легкий у використанні.
необходимости в использовании упаковочной машины. необхідності у використанні пакувальної машини.
Безопасен при использовании по назначении. Безпечна при використанні за призначенням.
Легкая в использовании танковая агитация Легка у використанні танк агітація
аллергические симптомы при использовании контрацептивов; алергічні симптоми при використанні контрацептивів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ