Примеры употребления "Искусственный" в русском

<>
Напомним, газон в Берне искусственный. Нагадаємо, газон у Берні штучний.
Ювелирный сплав, искусственный жемчуг, стразы Ювелірний сплав, штучні перли, стрази
Создан большой искусственный водоём - Киевское водохранилище. Створена велика штучна водойма - Київське водосховище.
Подкладка: мех искусственный или байка. Підкладка: хутро штучне або байка.
Искусственный ручей на дачном участке Штучний струмок на дачній ділянці
Различают аборт искусственный и самопроизвольный. Розрізняють аборти штучні і мимовільні.
Гомункулус, часть 1: Искусственный человек (Homunculus, 1. Гомункулус, частина 1: Штучна людина (Homunculus, 1.
Мех искусственный - енот (высокого качества). Хутро штучне - єнот (високої якості).
Различают самопроизвольный и искусственный аборт... Розрізняють мимовільний і штучний аборт.
Искусственный горизонтальный перенос генов используется в генной инженерии. Штучна форма горизонтальної передачі генів називається генною інженерією.
Материал Эко-кожа, Искусственный мех Матеріал Еко-шкіра, Штучне хутро
Искусственный интеллект обучают абстрактному мышлению Штучний інтелект навчають абстрактно мислити
Желтый Серый Черный искусственный мех Ковер Жовтий Сірий Чорний штучне хутро килима
Искусственный интеллект предсказывает карьеру футболистов Штучний інтелект пророкує кар'єру футболістів
Как носить искусственный мех со стилем? Як носити штучне хутро зі стилем?
Что за зверь - искусственный камень? Що за звір - штучний камінь?
Поверх собственных волосков добавляется искусственный. Поверх власних волосків додається штучний.
Искусственный интеллект ускорит рост экономики Штучний інтелект прискорить зростання економіки
СОСТАВ: 100% полиэстер (искусственный шелк) СКЛАД: 100% поліестер (штучний шовк)
1897 - Получен искусственный подсластитель сахарин. 1897 - одержано штучний підсолоджувач сахарин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!