Примеры употребления "Штучне" в украинском

<>
показать все
Штучне заморожування грунтів і водозниження. Искусственное замораживание грунтов и водопонижения.
Є природнє і штучне снігове покриття. Есть природное и штучное снежное покрытие.
Підкладка: хутро штучне або байка. Подкладка: мех искусственный или байка.
Матеріал Еко-шкіра, Штучне хутро Материал Эко-кожа, Искусственный мех
Хутро штучне - єнот (високої якості). Мех искусственный - енот (высокого качества).
Це штучне, або антропогенне забруднення. Это искусственное, или антропогенное загрязнение.
Жовтий Сірий Чорний штучне хутро килима Желтый Серый Черный искусственный мех Ковер
Штучне старіння здійснюється при підвищених температурах; Искусственное старение осуществляется при повышенных температурах;
Вид обробки: брашування, штучне старіння деревини Вид обработки: браширование, искусственное старение древесины
Декор і штучне зістарювання кухонного столу Декор и искусственное состаривание кухонного стола
Тут поширене штучне лісорозведення (вирощування сосни). Здесь распространено искусственное лесоразведения (выращивания сосны).
Магнітна левітація дозволяє виростити штучне легке Магнитная левитация позволяет вырастить искусственное лёгкое
Як носити штучне хутро зі стилем? Как носить искусственный мех со стилем?
Штучне серце є реальністю в Мексиці Искусственное сердце - реальность в Мексике
Голландським вченим вдалося виростити штучне м'ясо Голландским ученым удалось вырастить искусственное мясо
Для випадку великих струмів використовують штучне охолодження. В случае больших токов применяют искусственное охлаждение.
плащова тканина, штучне хутро, силіконізований синтепон 200мг. плащевая ткань, искусственный мех, силиконизированный синтепон 200 мг.
Штучне запліднення та імплантація ембріона Стаття 49. Искусственное оплодотворение и имплантация эмбриона Статья 49.
СНіП 11-4-79 Природне і штучне освітлення; СНиП 11-4-79 Естественное и искусственное освещение;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ