Примеры употребления "штучні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 искусственный33

показать все

штучні контейнерні мікрочастинки сітчастої структури искусственные контейнерные микрочастицы сетчатой структуры

Штучні фарбники, консерванти і ГМО Искусственные красители, консерванты и ГМО

Ювелірний сплав, штучні перли, стрази Ювелирный сплав, искусственный жемчуг, стразы

штучні водойми з чудовим декором; искусственные водоемы с прекрасным декором;

Штучні пасма кріпляться до волосся. Искусственные пряди крепятся к волосам.

Розрізняють аборти штучні і мимовільні. Различают аборт искусственный и самопроизвольный.

Бічний камінь: Інші штучні матеріали Боковой камень: Другие искусственные материалы

"Штучні авторитети" або "корисні ідіоти". "Искусственные авторитеты" или "полезные идиоты".

штучні рослини на вертикальних поверхнях искусственные растения на вертикальных поверхностях

Штучні та природні джерела іонізації Искусственные и природные источники ионизации

Залучення джмелів у штучні гнізда Привлечение шмелей в искусственные гнездовья

Штучні хризантеми з доставкою - SunRose Искусственные хризантемы с доставкой - SunRose

Гравій, щебінь і пісок штучні пористі. Гравий, щебень и песок искусственные пористые.

Штучні зміцнення вдало доповнювалися природними рубежами. Искусственные укрепления удачно дополнялись естественными рубежами.

штучні нейронні мережі зі змінною структурою; искусственные нейронные сети с переменной структурой;

Кращі штучні водойми для любителів рафтингу Лучшие искусственные водоемы для любителей рафтинга

Отже, катакомби - це штучні підземні порожнечі. Следовательно, катакомбы - это искусственные подземные пустоты.

Пізніше він вставив собі штучні зуби. Позднее он вставил себе искусственные зубы.

Зазвичай штучні волоски накладаються поверх власних. Обычно искусственные волоски накладываются поверх собственных.

Штучні волокна одержуються з природних полімерів. Искусственные волокна получают из природных материалов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ