Примеры употребления "Имеет" в русском с переводом "маю"

<>
Также имею сертификат экзаменатора ВНО. Також маю сертифікат екзаменатора ЗНО.
Выставка плакатов "Я имею право". виставка плакатів "Я маю право";
Имею навыки коучинга и тьюторства. Маю навички коучингу і тьюторства.
Тематическая беседа "Я имею право" Тематичний куточок "Я маю право"
Ах, я имею в виду! Ах, я маю на увазі!
Имею рекомендации и безупречную репутацию. Маю рекомендації та бездоганну репутацію.
Имею водительские права (категория В). Маю права водія (категорія В).
Имею в виду гитлеровский аншлюс. Маю на увазі гітлерівський аншлюс.
Имею в виду министра Рудьковского. Маю на увазі міністра Рудьковського.
Имею 20-летний опыт репетиторской работы. Маю 8-річний досвід репетиторської роботи.
Я уже имею пять нужных лет. Я вже маю п'ять необхідних років.
Я имею в кармане весь мир! " Я маю в кишені весь світ! "
Имею опыт дистанционной работы со студентами. Маю досвід дистанційної роботи зі студентами.
Выставка социального плаката "Я имею право". Виставка соціального плакату "Я маю право".
Имею опыт лечения больных онкогематологической патологией. Маю досвід лікування хворих онкогематологічною патологією.
Имею высшую аттестационную категорию по педиатрии. Маю вищу кваліфікаційну категорію з педіатрії.
Имею рекомендацию от кадрового агентства "Идеал". Маю рекомендацію від кадрового агентства "Ідеал".
Я имею в виду стилистику изображения. Я маю на увазі стилістику зображення.
Я имею в виду скандальный "Хюндай". Я маю на увазі скандальний "Хюндай".
Имею значительный опыт в детской нейрорадиологии. Маю значний досвід в дитячій нейрорадіології.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!