Примеры употребления "Имеет" в русском с переводом "мав"

<>
показать все
Подозреваемый уже имеет судимость за кражу. Підозрюваний вже мав судимість за крадіжку.
Имеет несколько модификаций, главной является N2216 SHD. Мав декілька модифікацій, найголовнішою є N2216 SHD.
Кузов тепловоза имеет раму по типу рамы тепловоза ТЭ109. Кузов тепловоза мав раму, подібну до тепловоза ТЕ109.
Имел резиденцию в Донском монастыре. Мав резиденцію в Донському монастирі.
Конфликтов с осужденными не имел. Конфліктів із засудженими не мав.
Бронеавтомобиль имел и свои недостатки. Бронеавтомобіль мав і низку недоліків.
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
Имел пятидверный кузов типа универсал. Мав п'ятидверний кузов типу універсал.
Саурмаг I не имел сыновей. Саурмаг I не мав синів.
Имел композиторский и поэтический талант; Мав композиторський і поетичний хист;
Самостоятельных исследований Коссович не имел. Самостійних досліджень Коссовіч не мав.
Нижний замок имел семь башен. Нижній замок мав сім башт.
Кыркларели имел важное стратегическое значение. Киркларелі мав важливе стратегічне значення.
В НСДАП имел прозвище "Скряга". У НСДАП мав прізвисько "Скнара".
Имел боевое и охотничье назначение. Мав бойове й мисливське призначення.
Первоначально имел бодрый сатирический ритм. Спочатку мав бадьорий сатиричний ритм.
Обнаруженный набедренник имел трубчатую форму. Виявлений набедренник мав трубчасту форму.
Имел русинские и словацкие корни. Мав русинські та словацькі коріння.
Иван Каманин имел слабое здоровье. Іван Каманін мав слабке здоров'я.
Определенные различия имел западноукраинский движение. Певні відмінності мав західноукраїнський рух.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ