Примеры употребления "Иконе" в русском

<>
Иконе Божией Матери "Всех скорбящих Радость". Ікони Божої матері "Всіх скорботних радість".
"Об иконостасной иконе, именуемой" Деисус ". "Про іконостасну ікону, іменовану" Деісус ".
Празднование иконе совершается 7 (20) июля. Святкування іконі відбувається 7 (20) липня.
Собор посвящен Донской чудотворной иконе Богородицы. Собор присвячено Донській чудотворній іконі богородиці.
Иконе Вышгородской Богородицы в этом случае повезло. Іконі Вишгородської Богородиці в цьому сенсі пощастило.
О чем молятся иконе "Покров Пресвятой Богородицы"? Про що моляться іконі "Покров Пресвятої Богородиці"?
Иконы Спасителя иконописной мастерской Убрус Ікони Спасителя іконописної майстерні Убрус
Дубно, икона Дубенской Божией Матери Дубно, ікона Дубенської Божої Матері
Выставка народных икон "святые улыбаются" Виставка ікон "Коли святі усміхаються"
Икона стала почитаться как чудотворная. Ікону почали почитати як чудотворну.
Знаменит своими иконами и фресками. Відомий своїми іконами і фресками.
О чем молятся перед иконой? Про що моляться перед іконою?
"Икона изначально писалась для храма. Ця ікона була написана для храму.
иконы с частицами мощей свтт. ікони з частками мощей свт.
Эта икона была написана прп. Ця ікона була написана прп.
Основные иконографические типы икон Спасителя. Основні іконографічні типи ікон Спасителя.
Где купить икону из янтаря? Де купити ікону з бурштину?
Знаменита своими иконами и фресками. Знаменитий своїми іконами та фресками.
Скорей зажги свечу перед иконой. Швидше запали свічку перед іконою.
картины и иконы из янтаря картини та ікони з бурштину
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!