Примеры употребления "Измерения" в русском с переводом "вимірювання"

<>
показать все
Антропометрические определения для измерения тела ". Антропометричні визначення для вимірювання тіла ".
Проводим измерения антенно-фидерных устройств Виконуємо вимірювання антенно-фідерних пристроїв
Единицей измерения температуры является градус. Одиницею вимірювання температури є градус.
Измерения величин в биологических пробах. Вимірювання величин у біологічних пробах.
Датчик использует ультразвуковой принцип измерения. Датчик використовує ультразвуковий принцип вимірювання.
Инструмент с дюймовой системой измерения Інструмент з дюймовою системою вимірювання
приборами для измерения давления (манометрами); приладами для вимірювання тиску (манометрами);
термометры (для измерения температуры воды); термометр (для вимірювання температури повітря);
Измерения с помощью аппаратов "Сервейер" Вимірювання за допомогою апаратів "Сервейер"
Погрешность измерения расхода,% не более: Похибка вимірювання витрати,% не більше:
Измерения выполняются в прямой кишке. Вимірювання виконуються в прямій кишці.
Допустимые значения абсолютной погрешности измерения,%: Допустимі значення абсолютної похибки вимірювання,%:
градусные измерения по поверхности Земли. градусні вимірювання по поверхні Землі.
Измерения проводят на уровне бедер. Вимірювання проводять на рівні стегон.
ПИРГ - пункт измерения расхода газа; ПВВГ - пункт вимірювання витрат газу;
плюсы: быстрота измерения, невысокая цена, плюси: швидкість вимірювання, невисока ціна,
Прибор для измерения температуры - термометр. Прилад для вимірювання температури - термометр.
Манометры для измерения дифференциального давления Манометри для вимірювання диференціального тиску
Электромагнитный мониторинг, измерения, контроль, сертификация. Електромагнітний моніторинг, вимірювання, контроль, сертифікація.
Температура измерения Латунные шаровые краны Температура вимірювання Латунні кульові крани
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ