Примеры употребления "Здание" в русском с переводом "будинків"

<>
показать все
Обшивка внешних стен старых зданий Обшивка зовнішніх стін старих будинків
Возможности теплоизоляции зданий постоянно совершенствуется. Можливості теплоізоляції будинків постійно вдосконалюється.
Список зданий по Минскому проспекту Список будинків по Мінському проспекту
Особенности зданий жилого района Рыбальский Особливості будинків житлового району Рибальський
изменения цветового решения фасадов зданий; зміни колірного рішення фасадів будинків;
Спасены 57 рядом расположенных зданий. Врятовано 57 поруч розташованих будинків.
Многие здания лежали в руинах. Багато будинків лежало в руїнах.
Bungalows - двадцать четыре 1-этажных зданий Bungalows - двадцять чотири 1-поверхових будинків
Контуры зданий добавлены для города Полтава. Контури будинків додано в місті Полтава.
Строительство промышленных зданий из металлических каркасов Будівництво промислових будинків з металевих каркасів
Группа: Утепление и облицовка фасадов зданий Група: Утеплення й облицювання фасадів будинків
Проектирование высотных жилых и общественных зданий ". Проектування висотних житлових і громадських будинків ".
не подходите к явно поврежденным зданиям; не підходите до явно ушкоджених будинків;
Формирование объемно-планировочной и конструктивной структуры зданий.................... Формування об'ємно-планувальної та конструктивної структури будинків...........................
это лидер Поморского региона в утеплении зданий. це лідер Поморського регіону з утеплення будинків.
Контуры зданий добавлены в 10 населенных пунктах: Контури будинків додано в 10 населених пунктах:
Перемычки железобетонные для зданий с кирпичными стенами. Перемички залізобетонні для будинків із цегляними стінами.
Контуры зданий добавлены в 12 населенных пунктах: Контури будинків додано в 12 населених пунктах:
Контуры зданий добавлены в 16 населенных пунктах: Контури будинків додано в 16 населених пунктах:
Контуры зданий добавлены в 11 населенных пунктах: Контури будинків додано в 11 населених пунктах:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ