Примеры употребления "Зарубежная" в русском

<>
показать все
"Зарубежная живопись в музеях СССР" "Зарубіжний живопис в музеях СРСР"
Современная зарубежная школа и педагогика. Сучасна зарубіжна школа і педагогіка.
Современная зарубежная журналистика: Конспект лекций. Історія зарубіжної журналістики: конспект лекцій.
Художник считает, что зарубежная красота неинтересна. Художник вважає, що закордонна краса нецікава.
Любимая зарубежная команда: "Манчестер Юнайтед" Улюблена іноземна команда: "Манчестер Юнайтед"
национальная и зарубежная патентная документация; національна та зарубіжна патентна документація;
За пусками наблюдала зарубежная военная делегация. За пусками спостерігала зарубіжна військова делегація.
Специализация: английский язык и зарубежная литература ". Спеціалізація: англійська мова та зарубіжна література ".
Лобас В. Х. Украинская и зарубежная культура. Лобас В. Х. Українська і зарубіжна культура.
Наливайко Д.С. Зарубежная литература XIX века. Наливайко Д.С. Зарубіжна література XIX сторіччя.
Лобас В. X. Украинская и зарубежная культура. Лобас В. X. Українська і зарубіжна культура.
Муз.формат - популярная русская и зарубежная музыка. Муз.формат - популярна російська і зарубіжна музика.
Гарантированное поступление в зарубежные университеты. Гарантований вступ до зарубіжних університетів.
"Румынские и зарубежные писатели", 1926; "Румунські та зарубіжні письменники", 1926;
"Зарубежный опыт развития аграрного производства"; "Зарубіжний досвід розвитку аграрного виробництва";
пробных уроков от зарубежных преподавателей пробних уроків від закордонних викладачів
Сущность и формы зарубежного инвестирования. Сутність і структура іноземних інвестицій.
платежные карточки, эмитированные зарубежными банками; платіжні картки, емітовані іноземними банками;
Хотите стать студентом зарубежного университета? Хочете стати студентом закордонного університету?
интуитивная доверие к зарубежного партнера; інтуїтивна довіра до зарубіжного партнера;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ