Примеры употребления "Запущена" в русском

<>
показать все
Для ВМСУ запущена серия "Кентавр" Для ВМСУ запущено серію "Кентавр"
Запущена советская орбитальная станция "Мир". Запущена радянська орбітальна станція "Мир".
Запущена первая автоматическая межпланетная станция "Луна-1" Запуск першої автоматичної міжпланетної станції "Луна-1"
В 1973 г. запущена АМС "Марс-6". В 1973 р. запущено АМС "Марс-6".
(Samba должна быть запущена и остановлена): (Samba повинна бути запущена і зупинена):
Бета-версия была запущена 2 июня 2010 года. Бета-версія була запущено 2 червня 2010 року.
Перед релизом была запущена промокампания AntiDiary. Перед релізом була запущена промокампанія AntiDiary.
5 апреля запущена бета-версия сервиса. 5 квітня запущена бета-версія сервісу.
Это компьютер, на котором запущена ГИС. Це комп'ютер, на якому запущена ГІС.
Линия запущена на Павлоградском химическом заводе. Лінія запущена на Павлоградському хімічному заводі.
Запущена услуга выдачи груза по СМС-коду! Запущена послуга видачі вантажу за СМС-кодом!
В 1968 году была запущена линия Clinique. У 1968 році була запущена лінія Clinique.
1934 - на "Криворожстали" запущена первая доменная печь. 1934 - На "Криворіжсталі" запущена перша доменна піч.
Monero была запущена без пред-майнинга [4]. Monero була запущена без премайнінгу [4].
Запущена четвёртая фабрика (Gumi LCD Factory 4). Запущена четверта фабрика (Gumi LCD Factory 4).
Dawn 3.0, запущена 25 января 2018 года. Dawn 3.0, запущена 25 січня 2018 року.
Dawn 4.0, запущена 7 мая 2018 года. Dawn 4.0, запущена 7 травня 2018 року.
Как запустить Автоматическое KMSnano активатор Як запустити Автоматичне KMSnano активатор
Запустите игру с Stickman Гор Запустіть гру з Stickman Гор
Также, Салижан Шарипов запустил наноспутник. Також, Саліжан Шаріпов запустив наносупутник.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ