Примеры употребления "Закончил" в русском с переводом "закінчила"

<>
показать все
Закончил Львовский торгово-экономический институт. Закінчила Львівський торговельно-економічний інститут.
Закончил Луганское художественное училище (1970). Закінчила Луганське художне училище (1970).
Закончил Ужгородское училище прикладного искусства (1961). Закінчила Ужгородське училище прикладного мистецтва (1961).
Закончила двухгодичные курсы международной журналистики. Закінчила дворічні курси міжнародної журналістики.
Закончила гимназию и Варшавский университет. Закінчила гімназію та Варшавський університет.
Закончила филологический факультет Лиссабонского университета. Закінчила філологічний факультет Лісабонського університету.
она закончила MIT в Бостоне). вона закінчила MIT у Бостоні).
Закончила художественную мастерскую Ф. Кричевського. Закінчила художню майстерню Ф. Кричевського.
2012, Первая группа студенток закончила 2012, Перша група студенток закінчила
Закончила специальность "Археология" в Болгарии. Закінчила спеціальність "Археологія" в Болгарії.
Закончила философский факультет Белградского университета. Закінчила філософський факультет Бєлградського університету.
Закончила курсы гидов-переводчиков (1998). Закінчила курси гідів-перекладачів (1998).
Анкара закончила операцию "Щит Евфрата" Анкара закінчила операцію "Щит Євфрату"
Закончила Херсонское культурно-просветительское училище. Закінчила Херсонське культурно-освітнє училище.
Закончила Тернопольскую двухгодичную партийную школу. Закінчила Тернопільську дворічну партійну школу.
Образование начальное: закончила сельскую школу. Освіта початкова: закінчила сільську школу.
2009 - закончила Закарпатский художественный институт 2009 - закінчила Закарпатський художній інститут
Закончила студию стиля и визажа. Закінчила студію стилю та візажу.
Карано закончила христианскую школу Троицы. Карано закінчила християнську школу Трійці.
В 1893 закончила Львовскую консерваторию. В 1893 закінчила Львівську консерваторію.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ