Примеры употребления "Задание" в русском с переводом "завданнями"

<>
? Ежедневные индивидуальные консультации с заданиями; ️ Щоденні індивідуальні консультації з завданнями;
Сумасшедшая аркада с разными заданиями Божевільна аркада з різними завданнями
Красивая карточная игра Solitaire с заданиями Красива карткова гра Solitaire із завданнями
Значимое чтение помогает с математическими заданиями Значне читання допомагає з математичними завданнями
Все конкурсанты успешно справились с заданиями. Всі конкурсанти успішно впорались із завданнями.
Со всеми заданиями участники справились хорошо. Із запропонованими завданнями учасники справилися добре.
Мы справимся со всеми вашими заданиями. Ми впораємося з усіма вашими завданнями.
Три отрывка для чтения с заданиями: три уривки для читання з завданнями:
Некоторые юноши безупречно справились с заданиями. Деякі юнаки бездоганно впоралися із завданнями.
управлять заданиями через планировщик задач Cron; керувати завданнями через планувальник завдань Cron;
Кейт смогла справиться со всеми заданиями. Кейт змогла впоратися з усіма завданнями.
Ребёнок сам справляется со школьными заданиями. Дитина сама справляється зі шкільними завданнями.
Карточки с индивидуальными и проблемными заданиями. Картки з індивідуальними та груповими завданнями.
Вторая группа справилась с заданиями значительно успешнее. Друга група впоралася із завданнями значно успішніше.
Все участники квеста успешно справились с заданиями. Всі учасники квесту чудово впорались із завданнями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!