Примеры употребления "Задание" в русском

<>
Анализируем и формируем первичное задание Аналізуємо та формуємо першочергове завдання
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Задание: модернизация сайта (редизайн, UX) Задача: модернізація сайту (редизайн, UX)
Задание десептиконов - захватить Вектор Сигма. Завдання десептиконів - підірвати Вектор Сигма.
Задание размера бумаги и ориентации Задання розміру та орієнтації паперу
Выдать задание на дипломное проектирование; видати завдання на дипломне проектування;
Выполнив задание с карты гетмана; Виконавши завдання з карти гетьмана;
Приготовься выполнять задание по тексту. Спробуйте виконати завдання до документа.
Выполните задание по исторической картой: Виконайте завдання за історичною картою:
У него задание: убить снайпера. У нього завдання: вбити снайпера.
Удастся ли им выполнить задание? Чи вдасться їм виконати завдання?
задание на дипломный проект (работу); завдання на дипломний проект (роботу);
Это очень трудное домашнее задание. Це надзвичайно важке домашнє завдання.
выдать задание на дипломный проект; отримати завдання на дипломний проект;
Дать ответ на тестовое задание: Дайте відповідь на тестові завдання:
Чье это задание (обеспечить счетчиками)? Чиє це завдання (забезпечити лічильниками)?
Следующее задание - замена датчика наведения. Наступне завдання - заміна датчика наведення.
Рахманинова чрезвычайно захватило это задание. Рахманінова надзвичайно захопило це завдання.
Разобьем это задание на составляющие. Розіб'ємо це завдання на складові.
Детки с интересом выполняли задание. Діти з інтересом виконували завдання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!