Примеры употребления "Жилое" в русском

<>
показать все
Жилое и офисное здание в зеленом Житловий та офісний будинок в зеленому
Кирпич нового планирования, электрические конвектора, жилое состояние. Цегла нові планування, електричні конвектори, житлових статус.
"Жилое колесо" (модуль космической станции) "Житлове колесо" (модуль космічної станції)
дом (жилое помещение) грозит обвалом; будинок (жиле приміщення) загрожує обвалом;
7 трюков, как обустроить маленькое жилое пространство 7 трюків, як облаштувати маленький житловий простір
Жилое помещение восстановили с помощью очевидцев. Житлове приміщення відновили за допомогою очевидців.
Ордер на жилое помещение, его юридическое значение. Ордер на жиле приміщення і його правове значення.
Инвестиции в жилое и промышленное строительство Інвестиції в житлове і промислове будівництво
Может ли юрлицо арендовать жилое помещение у... Чи може юрособа орендувати житлове приміщення у...
Описание жилого комплекса "Академ-Парк" Опис Житловий комплекс "Академ-Парк"
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
Герметизация стыков крупнопанельных жилых домов. Герметизація стиків крупнопанельних житлових будинків.
Стоимость квартир жилого комплекса "Артемовский": Вартість квартир житлового комплексу "Артемівський":
Вся жилая архитектура была деревянной. Вся житлова архітектура була дерев'яною.
"Тушение пожара в жилом здании. "Гасіння пожежі в житловому будинку.
"Жилой поселок Катериновка Луганской области наш! "Житлове селище Катеринівка Луганської області наше!
Город славится жилыми домами-небоскребами. Місто славиться житловими будинками-хмарочосами.
Крупный застройщик жилой недвижимости (Китай) Великий забудовник житлової нерухомості (Китай)
? Защита инвестиций в жилую недвижимость. ​ Захист інвестицій в житлову нерухомість.
размер жилой и нежилой площади; розмір жилої та нежилої площі;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ