Примеры употребления "Живя" в русском с переводом "живу"

<>
Подобными обрядами девушки прославляли Живу. Подібними обрядами дівчата прославляли Живу.
Вместе с мужем они живу... Разом з чоловіком вони живу...
А я живу в Феодосии. А я живу в Феодосії.
Вот уж сорок лет живу, Ось вже сорок років живу,
Кожа, в которой я живу. Шкіра, в якій я живу.
В: Я живу в Бенидорме. З: Я живу в Бенідормі.
Где я живу: отдельная квартира Де я живу: окрема квартира
Живу и работаю в Киеве. Живу і працюю в Києві.
Я живу в глубоком покое... Я живу в глибокому спокої...
Я живу верою в Сына Божьего ". Я живу вірою у Сина Божого ".
И опять и живу и надеюсь І знову і живу і сподіваюся
живу в Голландии уже гораздо дольше, живу в Голландії вже набагато довше,
Я здесь родилась, живу и работаю. Тут я народився, живу та працюю.
С 1996 года живу в Полтаве. З 1996 року живу в Полтаві.
С 2013 года живу в Израиле. Із 2013 року живу в Ізраїлі.
Урок 1 "Для чего я живу?" Урок 1 "Для чого я живу?"
Законно ли это, где я живу? Чи законно це, де я живу?
Населённый пункт, в котором я живу. Населений пункт, у якому я живу.
Я живу и работаю в Молдове. Я живу і працюю в Молдові.
Живу в квартире со всеми удобствами! Живу в квартирі з усіма зручностями!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!