Примеры употребления "Естественные" в русском

<>
показать все
Естественные и искусственные источники радиации. Природні та штучні джерела випромінювання.
А естественные ресурсы у Земли не безграничны. Запаси природних ресурсів на Землі не безмежні.
"География" (отрасль знаний "Естественные науки"); "Географія" (галузь знань "Природничі науки");
Естественные права человека являются незыблемыми. Природні права людини є непорушними.
10 Естественные науки 101 Экология 10 Природничі науки 101 Екологія
Кесарево сечение или естественные роды? Кесарів розтин або природні пологи?
базовые знания - естественные науки (биология). Базові знання - природничі науки (біологія).
Есть естественные лимиты их агрессии. Є природні ліміти їхньої агресії.
путешествия, живопись, театр, кинематограф, естественные науки. подорожі, живопис, театр, кінематограф, природничі науки.
Антропогенное воздействие на естественные экосистемы. Антропогенний вплив на природні екосистеми.
Что изучают социальные, гуманитарные, естественные науки? Що вивчають соціальні, гуманітарні, природничі науки?
Различаются естественные и искусственные языки. Розрізняють природні і штучні мови.
Методологические, теоретические и естественные основы психологии. Методологічні, теоретичні та природничі основи психології.
Тёмные точки - невысокие естественные насыпи. Темні точки - невисокі природні насипи.
Здесь изучали геометрию, черчение, естественные дисциплины. Тут вивчали геометрію, креслення, природничі дисципліни.
Некоторые возгорания угольных пластов - естественные явления. Деякі спалахи вугільних пластів - природні явища.
Изучал медицину и естественные науки в Лондоне. Вивчав медицину і природничі науки в Німеччині.
Основа цветовой гаммы ? естественные неяркие тона. Основа колірної гами - природні неяскраві тони.
Граффин преподаёт в Калифорнийском Университете естественные науки. Граффін викладає в Каліфорнийському Университеті природничі науки.
Это естественные очистители слизистой от бактерий. Це природні очисники слизової від бактерій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ