Примеры употребления "Ей" в русском с переводом "їх"

<>
Числовая последовательность и её предел. Числові послідовності та їх границі.
Хакерская атака и ее последствия. Хакерські атаки і їх наслідки.
Я впустил ее в квартиру. Вона впустила їх у квартиру.
Кристаллическая решетка и её дефекты. Кристалічні решітки та їх дефекти.
Ее укус может быть смертельным. Їх укус може стати смертельним.
Для ее загрузки необходимо зарегистрироваться. Для їх завантаження необхідно зареєструватись.
Ее цель - предупреждение аварийности на... Їх метою є попередження аварійності на...
В ее машину врезался грузовик. В їх машину врізалася вантажівка.
Её соперники получили технические победы. Їх суперникам зараховано технічні перемоги.
Вкратце её можно описать следующим образом. Коротко їх можна охарактеризувати наступним чином.
б) причинение тяжкого вреда ее здоровью. б) заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю;
Это ошибка, и ее надо исправить ". Помилки є, і їх потрібно виправляти ".
Мы должны ее хранить и приумножать ". Тож маємо їх зберігати і примножувати ".
Читать ее можно на украинском языке. Прочитати їх також можна українською мовою.
Её качество не уступает европейским автобанам. Їх якість не гірше європейських автобанів.
Почва, ее свойства и жизнь Почвоведение Ґрунти, їх властивості та життя Грунтознавство
Врачи оценили ее повреждения как средне тяжелые. Медики оцінили їх пошкодження як середньої тяжкості.
Если да, то какова ее таксономическая принадлежность? Якщо є, то яка їх таксономічна належність?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!