Примеры употребления "Ей" в русском с переводом "нею"

<>
Как я могу поделиться ей? ¶ Як я можу поділитися нею? ¶
Мы ей вдохновляемся, она помогает Ми нею надихаємося, вона допомагає
принадлежность оспаривается ей с 1816. приналежність оскаржується нею з 1816.
Шокирующий стиль был ей выбран сознательно. Шокуючий стиль був нею обрано свідомо.
Скифы наслаждаются ей и громко воют "... Скіфи насолоджуються нею й голосно виють "....
Ей пользовались так называемые рипуарские франки. Нею користувалися так звані ріпуарські франки.
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
За ней осталась прежнее название. За нею залишилася попередня назва.
Нина делится с ней переживаниями. Ніна ділиться з нею переживаннями.
За ней размещена грузовая кабина. За нею розміщена вантажна кабіна.
Под ней располагается кнопка "Прикрепить". Під нею розташовується кнопка "Прикріпити".
С ней обретут уста мои З нею знайдуть вуста мої
Тигры прыгают следом за ней. Тигри стрибають слідом за нею.
Тоска по ней тебя убьет, Туга за нею тебе вб'є,
Под ней чернеет и шумит... Під нею чорніє і шумить...
Зачем расстаться должен с ней? Навіщо розлучитися повинен з нею?
Джим, пошатываясь, побрёл за ней. Джим, похитуючись, побрів за нею.
Когда с ней гетман забывает Коли з нею гетьман забуває
Над ней он голову ломал Над нею він голову ламав
За ней последовали другие труды. За нею послідували інші праці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!