Примеры употребления "Евросоюзе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 євросоюзу19 євросоюз15 єс4 євросоюзом2 євросоюзі1

показать все

Греция - российский "троянский конь" в Евросоюзе? Греція - російський "троянський кінь" в ЄС?

Отчет по сделкам в Евросоюзе Звіт по операціях в Євросоюзі

Джерси не входит в Евросоюз. Джерсі не входить до Євросоюзу.

Впереди - создание энергомоста "Украина - Евросоюз" Попереду - створення енергомоста "Україна - Євросоюз"

Зачем Евросоюзу нужен Энергетический союз? Навіщо ЄС створює Енергетичний союз?

Британские СМИ: Москва насмехается над Евросоюзом Британські ЗМІ: Москва насміхається над Євросоюзом

Пшеничные запасы Евросоюза продолжают снижаться Пшеничні запаси Євросоюзу продовжують знижуватися

Евросоюз вскоре обновит законодательство об... Євросоюз незабаром оновить законодавство про...

Мероприятие проходило в представительстве Евросоюза на Украине. Зустріч відбулася в представництві ЄС в Україні.

Бескидский тоннель скоро свяжет Украину с Евросоюзом. Бескидський тунель скоро з'єднає Україну із Євросоюзом.

Регистрант должен быть резидентом Евросоюза. Реєстрант має бути резидентом Євросоюзу.

Евросоюз потратит на электронное правительство... Євросоюз витратить на електронний уряд...

однако этому препятствуют громоздкие бюрократические процедуры Евросоюза. але цьому перешкоджають обтяжливі бюрократичні процедури ЄС.

Регистрация граждан Евросоюза в РП Реєстрація громадян Євросоюзу в РП

Евросоюз защитит права несовершеннолетних преступников Євросоюз захистить права неповнолітніх злочинців

Реформируются практически все институты Евросоюза. Реформуються практично всі інститути Євросоюзу.

Напомним, Евросоюз профинансирует Фонд энергоэффективности. Нагадаємо, Євросоюз профінансує Фонд енергоефективності.

Сувенирный номер с флагом Евросоюза Сувенірний номер з прапором Євросоюзу

Тэги: угольная промышленность, Евросоюз, ТЭС Теги: вугільна промисловість, Євросоюз, ТЕС

Внесен в санкционный список Евросоюза. Включений в санкційний список Євросоюзу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ