Примеры употребления "Европейского союза" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

4) программа Европейского Союза Эразмус +. 3) програма Європейського Союзу Еразмус +.

Введение "Пакта стабильности по образцу Европейского Союза". Бюджет Введення "Пакту стабільності за зразком ЄС".

Маастрихтское соглашение и образование Европейского Союза. Маастрихтський договір та утворення Європейського Союзу.

Право Европейского Союза (EU law; Право Європейського Союзу (EU law;

Ожидаем делегировании представителя от Европейского Союза. Очікуємо делегування представника від Європейського Союзу.

Трибунал суда Европейского союза по делу "Алмаз-Антея" Рішення Суду Європейського Союзу у справі "Алмаз-Антей"

Каковы источники прецедентного права Европейского Союза? Які джерела прецедентного права Європейського Союзу?

вид на жительство долгосрочного резидента Европейского Союза; дозвіл на проживання довготермінового резидента Європейського Союзу;

Польша стала государством-председателем Совета Европейского союза. Польща стала країною-президентом Ради Європейського Союзу.

Австрия член Европейского союза и Шенгенского соглашения. Австрія є членом Євросоюзу та Шенгенської угоди.

Раздвижные дверные системы европейского качества Розсувні дверні системи європейської якості

Заключение англо-советского военного союза. Укладання англо-радянського військового союзу.

Мелано-новокаледонцы теперь носят одежду европейского покроя. Крейди-новокаледонці тепер носять одяг європейського крою.

Председатель Союза польских художниц (1917 - 1939). Голова Спілки польських художниць (1917 - 1939).

Народным протестом в поддержку европейского пути развития 58.9 Народним протестом на пiдтримку європейського шляху розвитку 58.9

Девять воинов бригады стали Героями Советского Союза. 9 військовослужбовців бригади стали Героями Радянського Союзу.

система квалификаций европейского образовательного пространства. система кваліфікацій європейського освітнього простору.

Всеукраинского творческого союза художников "БЖ-АРТ" Всеукраїнська творча спілка художників "БЖ-Арт"

"Docudays UA" - украинский фестиваль европейского уровня "Docudays UA" - український фестиваль європейського рівня

Измаил, отчетная выставка "Союза Художников Измаила" Ізмаїл, звітна виставка "Спілки Художників Ізмаїла"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ