Примеры употребления "Европейский" в русском с переводом "європейські"

<>
европейские стандарты планировок и застройки європейські стандарти планувань і забудови
"Парламент признает европейские устремления Украины. "Парламент визнає європейські прагнення України.
Нам понятны европейские стремления Украины. Нам зрозумілі європейські прагнення України.
Главная> Чернобыльская мастерская> Европейские недели Головна> Історична майстерня> Європейські тижні
"Европейские правительства ведут себя нечестно. "Європейські уряди ведуть себе нечесно...
Европейские дьюти-фри очень дорогие. Європейські дьюті-фрі дуже дорогі.
Европейские и африканские музыкальные элементы. Європейські та африканські музичні елементи.
Европейские рыцари именовали его Саладином. Європейські лицарі іменували його Саладином.
Почему европейские предприниматели выбирают франшизу? Чому європейські підприємці вибирають франшизу?
Европейские пляжи чисты и безопасны. Європейські пляжі чисті і безпечні.
В зажиточных семьях есть европейская мебель. У заможних сім'ях є європейські меблі.
Значительно усилили позиции европейские правые силы. Значно посилили позиції європейські праві сили.
Европейские аналоги они - черти и бесы. Європейські аналоги оні - чорти та біси.
Стокгольмский банк выпустил первые европейские банкноты. Стокгольмський банк випустив перші європейські банкноти.
Европейские шахматисты прибыли на пароходе "Кливленд". Європейські шахісти прибули на пароплаві "Клівленд".
Европейские продажи Insight пока не планируются. Європейські продажі Insight поки не плануються.
Европейские проекты и Люблинский политехнический университет. Європейські проекти і Люблінський політехнічний університет.
Европейские компании также стремятся догнать лидеров. Європейські компанії також прагнуть наздогнати лідерів.
Европейские Sealines Гарантия лучшей цены билетов Європейські Sealines Гарантія кращої ціни квитків
Другие народы, европейские и малайские меньшинства. Інші народи, європейські і малайські меншини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!