Примеры употребления "Думу" в русском

<>
показать все
Думу имели своеобразную художественную форму. Думи мали своєрідну художню форму.
Близ Ольги в думу погрузился, Поблизу Ольги в думу занурився,
Во время выборов в Думу оставался внепартийным. Під час виборів до Думи залишався позапартійним.
Все законопроекты вносятся в Государственную Думу. Всі законопроекти вносяться до Державної Думи.
В Думу вернулся решительным противником правительства. В Думу повернувся рішучим противником уряду.
К описываемому моменту возглавлял Боярскую думу. До описуваного моменту очолював Боярську думу.
Жириновский призывает снять телесериал про Думу Жириновський закликає зняти телесеріал про Думу
Думу распустили и вскоре созвали вторую. Думу розпустили і незабаром скликали другу.
3 июня II Государственную Думу была разогнана. 3 червня II Державну Думу було розігнано.
В 1591 вновь введён в Боярскую думу. У 1591 знову введений в Боярську думу.
председатель правления Думы - Виктор Аксючиц). голова правління Думи - Віктор Аксючиц).
Украинская община в Государственной думе Українська громада у Державній думі
С волненьем гордых, юных дум. З хвилюванням гордих, юних дум.
"Дума о Британке" (1969, епіз.) "Дума про Британку" (1969, епіз.)
II Государственная Дума была распущена. II Державну Думу було розігнано.
Душа полна невольной, грустной думой: Душа сповнена мимовільною, сумної думою:
Сейчас Дума - это нижняя палата парламента. Державна дума - це нижня палата парламенту.
Композиция в думах стала, классическая. Композиція в думах стала, класична.
Один Путину, а другой - государственной думе. Один - Путіну, інший - Державній думі.
Самоотвод принимается областной Думой без голосования. Самовідвід приймається районною радою без голосування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ