Примеры употребления "Другой" в русском с переводом "іншого"

<>
с другой, не пропорциональной зависимости. з іншого, немає пропорційної залежності.
Тройка с другой эскорта (дуплекс) Трійка з іншого ескорту (дуплекс)
Перемещение напоминаний в другой список Перенесення нагадування до іншого списку
В дверях другой диктатор бальный У дверях іншого диктатор бальний
Приведите примеры той и другой. Наведемо приклади того і іншого.
с другой стороны таблетки тиснение BAYER. з іншого боку таблетки тиснення BAYER.
с другой - концепция "идеальной" управленческой бюрократии. з іншого - концепція "ідеальної" управлінської бюрократії.
С другой стороны, опасна и беспечность. З іншого боку, небезпечна й безтурботність.
возможность переустановить дверку с другой стороны; можливість перевстановити дверку з іншого боку;
Пойду учиться другой жизни ", - заявил Матиос. Піду вчитися іншого життя ", - сказав Матіос.
Его редко видели с другой гитарой. Його рідко бачили з іншого гітарою.
С другой стороны, нашему правительству виднее. З іншого боку, нашому уряду видніше.
Пассажиров в 11:30 пересадили в другой скоростной поезд. Пасажирів об 11:30 пересадили до іншого швидкісного поїзда.
бесконтактные тонометры и много другого. безконтактні тонометри та багато іншого.
Как отбить девушку у другого? Як відбити дівчину у іншого?
Фамилия другого арестованного - Владимир Васянович. Прізвище іншого арештованого - Володимир Васянович.
Другого, шажками спускались с горы. іншого, кроками спускалися з гори.
Попробуем зайти "с другого бока". Тепер зайдемо "з іншого боку".
Один мужчина моет другого мужчину. Один чоловік миє іншого чоловіка.
Подарочные наборы и много другое. подарункові набори і багато іншого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!