Примеры употребления "Другой" в русском с переводом "інша"

<>
• систематической финансовой, материальной и другой помощи; • систематична фінансова, матеріальна та інша допомога;
• единоразовой финансовой, материальной и другой помощи; • одноразова фінансова, матеріальна та інша допомога;
Ю. Пахомов) "Другой человек" (П. Гладилин, реж. Й. Райхельгауз) "Інша людина" (П. Гладілін, реж.
Другая - тянет нас в прошлое. Інша - тягне нас у минуле.
Но реальность другая и очевидная. Але реальність інша та очевидна.
Есть другая версия разрушения серапеума. Існує інша версія руйнування Серапеуму.
Другая форма саморазрушительного подросткового поведения Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків
Стриж голубь или другая птица Стриж голуб або інша птиця
Другая важная характеристика - глубина пропила. Інша важлива характеристика - глибина пропила.
Другая машина из углеродного волокна Інша машина з вуглецевого волокна
Как сон любви, другая шалость Як сон любові, інша витівка
Там идет другая Azurelite фонарик. Там іде інша Azurelite ліхтарик.
Малыша вскоре усыновила другая семья. Малюка незабаром усиновила інша сім'я.
треугольник или другая приемлемая форма. трикутник або інша прийнятна форма.
Фарфор, фаянс и другая керамика Фарфор, фаянс і інша кераміка
Другая компания-победитель - "Кэпитал прайс". Інша компанія-переможець - "Кепітал прайс".
Услуги и другая бизнес-логика Послуги та інша бізнес-логіка
Другая любимая тема Эшера - трансформации. Інша улюблена тема Ешера - трансформації.
и другая информация о солоде. і інша інформація про солод.
Другая гипотеза не менее экзотична. Інша гіпотеза не менш екзотична.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!