Примеры употребления "Древних" в русском

<>
показать все
Сегодня считается колыбелью древних цивилизаций Нового света. Мексика вважається колискою найдавніших цивілізацій Нового Світу.
Этот вопрос интересовал еще древних греков. Цю проблему вивчали ще стародавні греки.
Это симбиоз древних этнических направлений ". Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів ".
Повседневная жизнь древних афинян (учебник) Повсякденне життя давніх афінян (підручник)
Изготовление шелка - мастерство древних китайцев. Виготовлення шовку - майстерність древніх китайців.
Межконтинентальные подземные коридоры древних цивилизаций Міжконтинентальні підземні коридори античних цивілізацій
Палеоантропы) и древних неоантропов (См. Палеоантропи) і стародавніх неоантропов (Див.
Российскому государственному архиву древних актов; Російський державний архів давніх актів;
менее известны "Дискуссии древних монахинь". менш відомі "Дискусії древніх черниць".
Жилища древних меотов были турлучные. Житла стародавніх меотів були турлучні.
Временной комиссиею для разбора древних актов. Тимчасова комісія для розгляду давніх актів.
Традиция Древних - истинный путь человека. Традиція Древніх - істинний шлях людини.
Религиозно-мифологические представления древних египтян. Релігійно-міфологічні уявлення стародавніх єгиптян.
Вблизи Лютежа найдены остатки древних поселений. Поблизу Лютежа знайдено залишки давніх поселень.
сам персонаж перенял функции древних богов. сам персонаж перейняв функції древніх богів.
завоевателя факел древних боевых игр. завойовника факел стародавніх бойових ігор.
Окрестности Саранды населены с древних времён. Околиці Саранди населені з давніх часів.
динозавр случае Эрик Райт древних экстракта динозавр випадку Ерік Райт древніх екстракту
Транслитерация тетраграмматона у древних авторов Транслітерація тетраграматона у стародавніх авторів
Три древних подэтажа являются промышленно нефтегазоносными. Три давніх підповерхи є промислово нафтогазоносними.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ