Примеры употребления "Древнейший" в русском

<>
показать все
Древнейший тип гробниц - это мастаба. Найдавніший тип гробниць - це мастаба.
Древнейший человек очень напоминал обезьяну (рис. Найдавніша людина дуже нагадував мавпу (рис.
Древнейший Восток в свете новых раскопок. Прадавній Схід в світлі нових розкопок.
Троицкое предместье - древнейший район Минска. Троицкое передмістя - найдавніший район Мінська.
Это древнейший православный монастырь Руси. Це найдавніший православний монастир Русі.
Спортивная гимнастика - древнейший вид спорта. Спортивна гімнастика - найдавніший вид спорту.
Трилистник - древнейший символ Пресвятой Троицы. Трилисник - найдавніший символ Пресвятої трійці.
Археологи откопали древнейший брачный контракт. Археологи відкопали найдавніший шлюбний контракт.
Древнейший и молодой собор Праги Найдавніший і молодий собор Праги
Кафедральный собор - древнейший христианский храм Армении. Кафедральний собор - найдавніший християнський храм Вірменії.
Найден древнейший документ в истории Иерусалима Знайдено найдавніший документ в історії Єрусалиму
Этот сплав - древнейший сплав, выплавленный человеком. Цей сплав - найдавніший сплав, виплавлений людиною.
Басня - древнейший жанр устного народного творчества. Балади - найдавніший жанр усної народної творчості.
Древнейший экспонат датирован концом XIV века. Найдавніший експонат датований кінцем XIV століття.
Среди них древнейший датируется 697 годом. Серед них найдавніший датується 697 роком.
Первый этап - древнейший - фактически нам неизвестен. Перший етап - найдавніший - фактично нам невідомий.
Древнейший дриас соответствует пыльцовой зоне Ia. Найдавніший дріас відповідає пилковій зоні Ia.
Замок Буйон - древнейший в Бельгии замок-крепость. Замок Буйон - найдавніший в Бельгії замок-фортеця.
Спасский собор - древнейший из сохранившихся на Руси. Спаський собор - найдавніший зі збережених на Русі.
XX в. был открыт древнейший роспись Софии. XX ст. було відкрито найдавніший розпис Софії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ