Примеры употребления "Древнейший" в русском с переводом "стародавній"

<>
показать все
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
Смертная казнь в Древней Руси. Смертна кара в стародавній Русі.
Акедис - бог в древней Нубии. Акедіс - бог у стародавній Нубії.
Крылатый диск - древний мифологический символ; Крилатий диск - стародавній міфологічний символ;
Детская краеведческая прогулка "Древний Киев" Дитяча краєзнавча прогулянка "Стародавній Київ"
Гладкий В. Д. Древний мир. Гладкий В. Д. Стародавній світ.
Стоунхедж - это древний паб друидов. Стоунхендж - це стародавній паб друїдів.
Древний пещерный монастырь в Крыму. Стародавній печерний монастир в Криму.
Лаконика - историческая область в Древней Греции. Лаконіка - історична область в Стародавній Греції.
В Древней Руси детей называли зернышками. У стародавній Русі дітей називали зернятками.
Отдел, посвященный Древней Греции, Этрурии, Риму. Відділ, присвячений Стародавній Греції, Етрурії, Риму.
Выращиванием культуры занимались в Древней Греции. Вирощуванням культури займалися в Стародавній Греції.
Амесеми - богиня-защитница в древней Нубии. Амесемі - богиня-захисниця у стародавній Нубії.
Предшественниками юристов были софисты Древней Греции. Попередниками юристів були софісти Стародавній Греції.
Кшатрии - варна воинов в Древней Индии. Кшатрії - варна воїнів у Стародавній Індії.
Это незавершённая статья о Древнем Египте. Це незавершена стаття про Стародавній Єгипет.
Древний Восток и античность. / / Правители Мира. Стародавній Схід і античність. / / Правителі Світу.
Святилище-обсерватория, Древний храм Хортице, Запорожье Святилище-обсерваторія, Стародавній храм Хортиці, Запоріжжя
Национальный архитектурно-исторический заповедник "Чернигов древний"? Національний архітектурно-історичний заповідник "Чернігів стародавній".
Древний монастырь привлекал внимание царской семьи. Стародавній монастир привертав увагу царської сім'ї.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ