Примеры употребления "Древней Руси" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В Древней Руси детей называли зернышками. У стародавній Русі дітей називали зернятками.

В Древней Руси название вещественных доказательств. в Древній Русі назва речових доказів.

Однако вернемся к древней Руси. Але повернемося до Стародавньої Русі.

"Люди и нравы древней Руси" "Люди і звичаї стародавньої Русі"

Смертная казнь в Древней Руси. Смертна кара в стародавній Русі.

Закупы, категория зависимого населения Древней Руси. Закупи, категорія залежного населення Давньої Русі.

Пашуто В.Г. Внешняя политика древней Руси. Пашуто В. Внешняя політика древній Руси.

Известны уникальные изделия металлургов древней Индии. Відомі унікальні вироби металургів Стародавньої Індії.

Каковы причины и особенности раздробленности Руси? Які причини і особливості роздробленості Русі?

Археология - наука о древней жизни человека. Археологія - наука про життя найдавніших людей.

На Руси восстановилась единоличная монархия. На Русі відновилась одноосібна монархія.

Краснофигурную технику восприняли многие регионы Древней Греции. Червонофігурний стиль перейняли багато регіонів Стародавньої Греції.

Нестор свидетельствовал о полиэтничности Киевской Руси. Нестор свідчив про поліетнічність Київської Русі.

Лаконика - историческая область в Древней Греции. Лаконіка - історична область в Стародавній Греції.

На Руси существовало более 16 кузнечных ремесел. На Русі існувало понад 16 ковальських ремесел.

Род Таргариенов происходит из древней Валирии. Рід Таргарієнів походить з давньої Валірії.

"Мать костелов на Руси" перестала существовать. "Матір костелів на Русі" перестала існувати.

Какие памятники прославили архитектуру Древней Греции? Які пам'ятки уславили архітектуру Давньої Греції?

В праве Киевской Руси аналог В. - вира. У Київській Русі аналог В. - віра.

Викторина "Мифы Древней Греции" Вікторина "Міфи давньої Греції"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ