Примеры употребления "Достигло" в русском с переводом "досягла"

<>
показать все
Нефтяное пятно достигло дельты Миссисипи. Нафтова пляма досягла дельти Міссісіпі.
Ольвийское государство достигло наивысшего экономического расцвета. Ольвійська держава досягла найвищого економічного піднесення.
Число мигрантов среди украинцев достигло рекордных отметок. Частка мігрантів серед українців досягла рекордних позначок.
20 октября - число правок достигло 8 000 000. 20 жовтня 2011 кількість редагувань досягла 8 000 000.
1 сентября армия достигла Кутно. 1 вересня армія досягла Кутно.
"Возобновляемая энергия достигла переломного момента. "Відновлювана енергія досягла переломного моменту.
Заметных успехов в Украине достигла кибернетика. Помітних успіхів в Україні досягла кібернетика.
Июньская загрузка метмощностей достигла 78,5%. Червнева завантаження метпотужностей досягла 78,5%.
Однако команда достигла феноменального успеха [7]. Однак команда досягла феноменального успіху [7].
Ситуация на Украине достигла мертвой точки. Ситуація в Україні досягла мертвої точки.
Наибольшей оригинальности достигла у римлян архитектура; Найбільшої оригінальності досягла у римлян архітектура;
Для ее злоба достигла своего конца. Для її злість досягла свого кінця.
Длина оборонительной линии достигла тридцати километров. Довжина оборонної лінії досягла 30 км.
Достигла Нуангве в апреле 1882 года. Досягла Нуангве у квітні 1882 року.
Наибольшего объема рецепция достигла в Германии. Найбільшого обсягу рецепція досягла в Німеччині.
Тем самым Багирова достигла мирового рекорда [7]. Тим самим Багірова досягла світового рекорду [1].
Новая достигла максимума 7m, 0 фотографической величины. Нова досягла максимуму 7m, 0 фотографічної величини.
В чартах сборник достигла 55-й ступени; У чартах збірка досягла 55-ї сходинки;
Посевная площадь почти достигла уровня 1916 года. Посівна площа майже досягла рівня 1916 року.
Установленная мощность ветроэнергетики США достигла 100 ГВт Встановлена потужність вітроенергетики США досягла 100 ГВт
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ