Примеры употребления "Дорожное" в русском

<>
показать все
В Швеции правостороннее дорожное движение. В країні правосторонній дорожній рух.
Дорожное колесо Nivel System M10 Дорожнє колесо Nivel System M10
В результате дорожное полотно преждевременно разрушается. В результаті дорожнє покриття передчасно руйнувалося.
ПБС - начали асфальтировать дорожное покрытие ПБС - почали асфальтувати дорожнє покриття
"Дорожное чтиво" на симферопольском вокзале "Дорожнє чтиво" на Сімферопольському вокзалі
15) транспорт, связь, информатика, дорожное хозяйство; 15) транспорт, зв'язок, інформатика, дорожнє господарство;
Значительных масштабов набирает дорожное строительство, кораблестроение; Значних масштабів набирає дорожнє будівництво, кораблебудування;
После этого работники "ПБС" обновят дорожное покрытие. Після цього фахівці "ПБС" оновлять дорожнє покриття.
Подрядчиком стало ООО "Дорожное предприятие Алькор" (Киев). Підрядником стало ТОВ "Дорожнє підприємство Алькор" (м.Київ).
Выбор конкретного типоразмера дорожного знака: Вибір конкретного типорозміру дорожнього знака:
е) таблички к дорожным знакам. е) таблички до дорожніх знаків.
Учитывайте дорожные и погодные условия. Враховуйте дорожні та погодні умови.
Нет ворот с дорожной ловушкой Немає ворота з дорожній пасткою
Когда блеснет в дали дорожной Коли блисне в дали дорожньої
Дорожная разметка краской и пластиком. Дорожня розмітка фарбою і пластиком.
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке... Європейська Угода про міжнародне дорожнє перевезення...
обозначенная дорожным знаком 5.1; позначена дорожнім знаком 5.1;
Освещение сада стильными дорожными конусами Освітлення саду стильними дорожніми конусами
Затем будет нанесена дорожная разметка. Згодом нанесуть і дорожню розмітку.
Быть внимательным, следить за дорожной обстановкой. Бути уважним, стежити за дорожньою обстановкою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ