Примеры употребления "Дома" в русском с переводом "будинку"

<>
О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.
2 этаж 5 этажного дома 2 поверх 5 поверхового будинку
9 этаж 12 этажного дома 9 поверх 12 поверхового будинку
Произведены работы по фасаду дома. Зараз працюють над фасадом будинку.
9 этаж 9 этажного дома 9 поверх 9 поверхового будинку
Представительница дома Дадиани, князей Мегрелии. Представниця будинку Дадіані, князів Мігрелії.
6 этаж 9 этажного дома 6 поверх 9 поверхового будинку
Отдельный мир на крышах дома Окремий світ на дахах будинку
Зачем нужно устанавливать биде дома Навіщо потрібно встановлювати біде будинку
Аренда дома в Затоке посуточно оренда будинку в Затоці подобово
Как выбрать дрель для дома Як вибрати дриль для будинку
Адрес дома: ул. Лабораторная, 12. Адреса будинку: вул. Лабораторна, 12.
Собака приносит шланг внутри дома Собака приносить шланг всередині будинку
5 этаж 5 этажного дома 5 поверх 5 поверхового будинку
Аренда дома в Мукачево посуточно оренда будинку в Мукачевому подобово
Планируете строительство загородного дома мечты? Плануєте будівництво заміського будинку мрії?
Пожарные добираются до дома заговорщиков. Пожежні добираються до будинку змовників.
Панорама клубного дома Spas Sky. Панорама клубного будинку Spas Sky.
Размер вашей квартиры / дома / офиса Розмір вашоі квартири / будинку / офіса
Фасадный декор для Вашего дома Фасадний декор для Вашого будинку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!