Примеры употребления "Дистанции" в русском с переводом "дистанції"

<>
на олимпийской и спринтерской дистанции: на Олімпійській та спринтерській дистанції:
Четыре дистанции бросают вам вызов. Чотири дистанції кидають вам виклик.
Дистанции: трейл 5км от 12л. Дистанції: трейл 5км від 12р.
Он - пловец на сверхдлинные дистанции. Він - плавець на наддовгі дистанції.
несоблюдение дистанции и интервалов движения; недотримання дистанції та інтервалу руху;
Скорость фиксировалась в конце дистанции. Швидкість фіксувалася в кінці дистанції.
o несоблюдение дистанции - 24,38%; o недодержання дистанції - 24,38%;
Превышение допустимо дистанции между транспортом Перевищення допустимо дистанції між транспортом
Бегунья на большие дистанции, марафонка. Бігунка на великі дистанції, марафонка.
Дистанции: трейл 21км от 18л. Дистанції: трейл 21км від 18р.
Проводились соревнования и на сверхдлинные дистанции. Проводилися змагання і на наддалекі дистанції.
Рахман джебом держал противника на дистанции. Рахман джебом тримав супротивника на дистанції.
Вильямсон решил стрелять с дальней дистанции. Вільямсон вирішив стріляти з дальньої дистанції.
Причем длина дистанции равна текущему году. Щорічно довжина дистанції дорівнює поточному році.
полумарафон - проверка готовности на серьезной дистанции; напівмарафон - перевірка готовності на серйозній дистанції;
Пока же они держатся на дистанции. Поки ж вони тримаються на дистанції.
Превышение допустимой дистанции между транспортными средствами Перевищення допустимої дистанції між транспортними засобами
Дистанции: 50 и 100 метров баттерфляй. Дистанції - 50, 100 м батерфляй....
Несоблюдение дистанции - 88 ДТП (8,3%); недодержання дистанції - 88 ДТП (8,3%);
Дистанции: 21км, 5км, 2км, детские эстафеты Дистанції: 21км, 5км, 2км, дитячі естафети
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!