Примеры употребления "Дети" в русском с переводом "дитини"

<>
Антиретровирусную терапию получают 17 детей. Антиретровірусну терапію отримують 74 дитини.
Предотвращение отказов от новорождённых детей. недопущення відмови від новонародженої дитини.
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Собака poops в туалете ребенка Собака poops в туалеті дитини
Усыновление ребенка из другой страны Всиновлення дитини з іншої країни
Метки костюм для ребёнка - HandmadeHandmade Метки костюм для дитини - HandmadeHandmade
Учитываются вкусовые предпочтения каждого ребенка. Враховуються смакові вподобання кожної дитини.
Удостоверение ребенка из многодетной семьи. посвідчення дитини з багатодітної сім'ї;
указанию матери (отца, усыновителя) ребенка. вказівкою матері (батька, усиновлювача) дитини.
Запоры у новорожденных, младенца, ребенка Запори у новонароджених, немовляти, дитини
Пол ребенка станет врачебной тайной? Стать дитини стане лікарською таємницею?
Небольшой период кормления ребенка грудью. Маленький період годування дитини грудьми.
Преждевременные роды, рождение недоношенного ребенка. Передчасні роди закінчуються народженням недонесеної дитини.
Проблемы интеллектуального саморазвития личности ребенка. Проблеми інтелектуального саморозвитку особистості дитини.
Центр развития ребенка "Планета Монтессори" Центр розвитку дитини "Планета Монтессорі"
присутствие глистов в кале ребенка; присутність глистів в калі дитини;
Автокресло для ребенка для детей Автокрісло для дитини для дітей
Сквош закаляет характер Вашего ребенка. Сквош загартовує характер Вашої дитини.
Три ребенка регулярно теряли сознание. Три дитини регулярно втрачали свідомість.
Фото ребенка (обычное альбомное фото). Фото дитини (звичайне альбомне фото).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!