Примеры употребления "Дворца" в русском с переводом "палацу"

<>
Начали как драмкружок Дворца пионеров. Почали як драмгурток Палацу піонерів.
Главный фасад дворца в ракурсе Головний фасад палацу в ракурсі
Задний фасад дворца в ракурсе Задній фасад палацу в ракурсі
Прекрасен и парк вокруг дворца. Прекрасний і парк навколо палацу.
10 августа: штурм дворца Тюильри. 10 серпня: штурм палацу Тюїльрі.
Рельеф из дворца в Ниневии. Рельєф з палацу в Ніневії.
Украшением дворца является Зимний сад. Окрасою палацу є Зимовий сад.
Царица Пульхерия удалилась из дворца. Цариця Пульхерія втікла з палацу.
подземелья дворца Любомирских (Копальня кофе) підземелля палацу Любомирських (Копальня кави)
Модель Императорского дворца столицы Хэйан. Модель Імператорського палацу столиці Хейан.
В зданиях дворца Бенрат располагаются: У будівлях палацу Бенрат розташовуються:
План Бахчисарайского сада и дворца. План Бахчисарайського саду і палацу.
Смотровая площадка у дворца Шайо Оглядовий майданчик біля палацу Шайо
Напротив дворца стоит собор Альмудена. Навпроти палацу стоїть собор Альмудена.
Развернулись тяжелые бои вокруг дворца. Розгорнулись важкі бої навколо палацу.
Боковой фасад дворца в Роздоле Бічний фасад палацу в Роздолі
Для водоснабжения дворца пробурена скважина. Для водопостачання палацу пробурена свердловина.
На сцену Кремлевского дворца выйдут: На сцену Кремлівського палацу вийдуть:
Галерея Таврического дворца в Ленинграде. Галерея Таврійського палацу в Ленінграді.
Задний фасад дворца в Роздоле Задній фасад палацу в Роздолі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!