Примеры употребления "Палацу" в украинском

<>
Переводы: все97 дворец94 во дворец3
показать все
План Бахчисарайського саду і палацу. План Бахчисарайского сада и дворца.
Фануель відводить Саломею до палацу. Фануэль уводит Саломею во дворец.
У будівлях палацу Бенрат розташовуються: В зданиях дворца Бенрат располагаются:
Каварадоссі арештований і приведений до палацу. Каварадосси арестован и приведён во дворец.
Бічний фасад палацу в Роздолі Боковой фасад дворца в Роздоле
Лі Сюаньші було переселено до палацу Ганьцінгун. Ли Сюаньши была переселена во дворец Ганьцингун.
Рельєф з палацу в Ніневії. Рельеф из дворца в Ниневии.
На сцену Кремлівського палацу вийдуть: На сцену Кремлевского дворца выйдут:
Для водопостачання палацу пробурена свердловина. Для водоснабжения дворца пробурена скважина.
Повстанці приходять до Тавричеського палацу. Восставшие приходят к Таврическому дворцу.
Вони збирались біля Жовтневого палацу. Они собирались возле Октябрьского дворца.
Модель Імператорського палацу столиці Хейан. Модель Императорского дворца столицы Хэйан.
Почали як драмгурток Палацу піонерів. Начали как драмкружок Дворца пионеров.
Оглядовий майданчик біля палацу Шайо Смотровая площадка у дворца Шайо
Головний фасад палацу в ракурсі Главный фасад дворца в ракурсе
Задній фасад палацу в Роздолі Задний фасад дворца в Роздоле
Окрасою палацу є Зимовий сад. Украшением дворца является Зимний сад.
Триває реконструкція палацу спорту "Юність". для реконструкции Дворца спорта "Юность".
І по палацу летючої тінню И по дворцу летучей тенью
Розгорнулись важкі бої навколо палацу. Развернулись тяжелые бои вокруг дворца.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ