Примеры употребления "Двойной" в русском

<>
Растровая раскраска двойной цветок - 567х822 Растрова розмальовка подвійний квітка - 567х822
двойной эспрессо с дозой молока подвійне еспресо з дозою молока
околоцветник хорошо развитый, двойной или простой. оцвітина добре розвинена, подвійна або проста.
Двойной мост - двойные арочные мосты Подвійні мости - подвійні аркові мости
ER40 двойной подсветкой лазерный прицел винтовки SC... ER40 подвійним підсвічуванням лазерний приціл гвинтівки SC...
единой методологической основы (принцип двойной записи); єдина методологічна основа (принцип подвійного запису);
определил орбиту двойной звезды ? Девы. визначив орбіту подвійної зірки γ Діви.
Плутон принято считать двойной планетой. Плутон прийнято вважати подвійною планетою.
мужские рубашки поло двойной воротник... чоловічі сорочки поло подвійний комір...
Сегодня в Giraffe - двойной праздник! Сьогодні у Giraffe - подвійне свято!
Она была подписана двойной фамилией: Миклухо-Маклай. Вона була підписана подвійним прізвищем: Миклухо-Маклай.
единая методологическая основа (принцип двойной записи); Єдина методологічна основа (принцип подвійного запису);
Установка двойной розетки RJ 45 Встановлення подвійної розетки RJ 45
Кабельные стяжки с двойной головкой Кабельні стяжки з подвійною головкою
цвет Vines Двойной черный тростник колір Vines Подвійний чорний очерет
Программа "Двойной асинхронный перенос витрифицированных эмбрионов" Програма "Подвійне асинхронне перенесення вітріфікованих ембріонів"
Система двойной записи в платежном балансе. Система подвійного запису в платіжному балансі.
BMC инъекции машина двойной слайд BMC ін'єкції машина подвійної слайд
измерительная головка с двойной направляющей; вимірювальна головка з подвійною направляючою;
Вращающаяся для двойной боковой косого Обертається для подвійний бічний косого
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!