Примеры употребления "Данным" в русском с переводом "даних"

<>
показать все
Синхронизация одновременного доступа к данным Синхронізація одночасного доступу до даних
Но вернемся к научным данным. Але повернемося до наукових даних.
Доступ к сохраненным личным данным. Доступ до збережених особистих даних.
быстрый доступ к архивным данным; швидкий доступ до архівних даних;
Доступ к моим данным пропал. Доступ до моїх даних пропав.
Эти знания приближены к данным, фактам. Ці знання наближені до даних, фактів.
Опишите, как подключиться к данным Excel Опишіть, як підключитися до даних Excel
Возможность защиты доступа к данным паролем. Можливість захисту доступу до даних паролем.
запросить доступ к своим личным данным, запросити доступ до своїх особистих даних,
Управление доступом к данным облачного хранилища Управління доступом до даних хмарного сховища
Поскольку многие данные BillGuard переполнен... Оскільки багато даних BillGuard переповнений...
ведение базы данных геологического опробования ведення бази даних геологічного випробування
Облачное хранилище данных, резервное копирование Хмарне сховище даних, резервне копіювання
Автоматическое сохранение данных при сканировании. Автоматичне збереження даних при скануванні.
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований; · аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
Разброс данных оказался достаточно велик. Розкид даних виявився досить великий.
Восстановление резервного копирования данных (13) Відновлення резервної копії даних (13)
Передачу отчетных данных Администратору расчетов. Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків.
владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);
удобная группировка данных и документов; зручне групування даних та документів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ