Примеры употребления "Дали" в русском с переводом "дану"

<>
Не верите - читайте данную публикацию. Не вірите - читайте дану публікацію.
Данную асимметрию также называют функциональной. Дану асиметрію також називають функціональною.
На данную активность 13 вакантных мест. На дану активність 13 вакантних місць.
За данную услугу взимается почасовая оплата. Оплата за дану послугу відбувається погодинно.
Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств. Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав.
Закажите данную услугу в клининговом агентстве. Замовте дану послугу в клінінговому агенстві.
Украинские эксперты восприняли данную информацию оптимистически. Українські експерти сприйняли дану інформацію оптимістично.
данную теорию выявил еще Зигмунд Фрейд. дану теорію виявив ще Зігмунд Фрейд.
Данную криптовалюту можно сравнить с золотом. Дану криптовалюту можна порівняти з золотом.
Данную конструкцию используют как декоративный элемент. Дану конструкцію використовують як декоративний елемент.
В S7 Group не комментируют данную информацию. У S7 Group не коментують дану інформацію.
Мощность манипулы выделяет данную модель среди конкурентов. Потужність маніпули виділяє дану модель серед конкурентів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!