Примеры употребления "Грузии" в русском

<>
показать все
Главная Фотоальбомы Поход по Грузии Головна Фотоальбоми Похід по Грузії
В 1979 г. избран членом-корреспондентом АН Грузии. У 1979 р. став член-кореспондентом АН України.
TFZ - открываем бизнес в Грузии TFZ - відкриваємо бізнес в Грузії
Утренние облака - Поход по Грузии Ранкові хмари - Похід по Грузії
Паломническая мекка Грузии - Бодбийский монастырь Паломницька мекка Грузії - Бодбійський монастир
Выращено, собрано, произведено в Грузии Вирощено, зібрано, вироблено в Грузії
В Грузии массово амнистируют наркоманов У Грузії масово амністують наркоманів
Президент Грузии критикует комиссию Тальявини Президент Грузії критикує комісію Тальявіні
Саакашвили в Грузии готовят импичмент. Саакашвілі в Грузії готують імпічмент.
Как получить иммиграционную визу Грузии: Як отримати імміграційну візу Грузії:
Завод в Грузии затопило пивом Завод у Грузії затопило пивом
Изумрудные склоны - Поход по Грузии Смарагдові схили - Похід по Грузії
Велопоход в Грузии, сентябрь 2009 Велопохід в Грузії, вересень 2009
В Грузии продают единственную ветроэлектростанцию У Грузії продають єдину вітроелектростанцію
Утренние сборы - Поход по Грузии Ранкові збори - Похід по Грузії
Спортсмен буде похоронен в Грузии. Спортсмен буде похований у Грузії.
Дворец Дадиани - Поход по Грузии Палац Дадіані - Похід по Грузії
Священномученик Кирион, католикос-патриарх Грузии. Священномученик Кіріон, католікос-патріарх Грузії.
США разместят в Грузии военный контингент США розмістять в Грузії військовий контингент
Заведение предлагает вкусные блюда щедрой Грузии. Заклад пропонує найсмачніші страви щедрої Грузії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ