Примеры употребления "Гор" в русском с переводом "гору"

<>
Теперь эта гора называется Богдановой. Тепер цю гору називають Богдановою.
Быстрая навигация 156 На гору Швидка навігація 156 На гору
На гору ведёт канатная дорога. На гору прокладена канатна дорога.
Организация паломничества на Святую Гору Організація паломництва на Святу Гору
Всех народов горя гору - вот. Всіх народів горя гору - ось.
Он поднимается на гору Гымба. Він піднімається на гору Гимба.
Маршрут похода на гору Говерлу Маршрут походу на гору Говерла
Туристы поднимались на гору Монблан. Туристи піднімалися на гору Монблан.
Вид на гору Демерджи "", Крым. Вид на гору Демерджі "", Крим.
Люди переименовали гору в Тарасову. Люди перейменували гору в Тарасову.
Он отправился на Святую Гору. Він відправився на Святу Гору.
Сирийские коммандос захватили гору Хермон. Сірійські війська захопили гору Хермон.
Поначалу дела шли в гору. Спершу справи йдуть в гору.
В обиходе гору называют просто Иста. У побуті гору називають просто Іста.
Совершает восхождение на гору Большой Гевонт. Робить сходження на гору Великий Гевонт.
Эту гору местные жители считают священной. Цю гору місцеві жителі вважають священною.
Превращает Кранча в ходячую гору магмы. Перетворює Кранч на ходячу гору магми.
Подъем на гору долгий, но пологий. Підйом на гору довгий, але пологий.
Восхождение на гору Хомяк (1542 м). Похід на гору Хом'як (1542 м).
А через эту Гору возвысится Рим. А через цю Гору піднесеться Рим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!