Примеры употребления "Городок" в русском

<>
показать все
Городок и солеварни становятся государственными. Містечко й солеварні стають державними.
Буча относится в курортный городок. Буча відноситься до курортного містечка.
Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское". Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове".
Посетив этот замечательный городок, вы получите только положительные впечатления. Після відвідин цього міста у вас залишаться тільки найкращі враження.
Городок имеет огромное историческое значение. Місто має велике історичне значення.
© Коттеджный городок Green Hills 2018 © Котеджне містечко Green Hills 2019
Городок маленький, обойти можно за полчаса. Городок маленький, обійти можна за півгодини.
Известен этот городок своими термальными бассейнами. Зараз місто відоме своїми термальними басейнами.
социально-реабилитационный центр (детский городок). соціально-реабілітаційний центр (дитяче містечко).
Городок лежал на важном торговом пути. Городок лежав на важливому торговельному шляху.
Городок возник на месте древнего поселения. Місто виникло на місці давнього поселення.
Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка". Котеджне містечко закритого типу "Северинівка".
Городок разрастался в обширное поселение - станицу. Городок розростався в крупне поселення - станицю.
Небольшой городок на острове Ре. Невелике містечко на острові Ре.
Товар не доступен для региона: Городок Товар не доступний для регіону: Городок
Маалюля - небольшой городок севернее Дамаска. Маалюля - невелике містечко північніше Дамаска.
Какой официальный веб-сайт передачи "Городок"? Який офіційний сайт телепередачі "Городок"?
Гордостью района считается городок Сатанов. Гордістю району вважається містечко Сатанів.
город Городок, Городокского района, в Хмельницкой... місто Городок, Городоцького району, в Хмельницькій...
Их родина - итальянский городок Генуя. Батьківщиною спагеті є італійське містечко Генуя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ